Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 668

Criteris lingüístics
1. Equivalències castellà - català. obrar por sí mismo loc v  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
obrar por sí mismo loc v-actuar en nom propi / obrar per si mateix loc v Una persona, actuar en un afer pels seus interessos, i no pas en representació d'altri. [...]
2. Equivalències castellà - català. por cuenta propia loc  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
por cuenta propia loc-pel seu compte / per compte propi loc Dit d'una persona que treballa a càrrec d'un mateix o en nom d'un mateix. [...]
3. i comercial; et ('i')  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: i comercial; et ('i') Abreviatura: ib., ibíd. Sigla: Símbol: & [...]
4. et ('i'); i comercial  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: estereoradian Abreviatura: Sigla: Símbol: & [...]
5. Sigles. Gènere i nombre  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
a partir de sintagmes en singular i que equivalen a un nom propi. Aquestes sigles no tenen flexió de nombre perquè designen entitats úniques. l'ONU Organització de les Nacions Unides la CCMA Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals El plural dels noms comuns que tenen l'origen en la [...]
6. anada i tornada  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: anada i tornada Abreviatura: a/t Sigla: Símbol: [...]
7. blanc i negre  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: blanc i negre Abreviatura: b/n Sigla: Símbol: [...]
8. recerca i desenvolupament  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: recerca i desenvolupament Abreviatura: Sigla: R+D Símbol: [...]
9. vist i plau  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: vist i plau Abreviatura: v. i p. Sigla: VP Símbol: [...]
10. Terminologia i fraseologia jurídica i administrativa normalitzada  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
avall, les abreviatures usades); la definició del concepte, redactada en català; en certs casos, una nota amb precisions sobre l'ús de les formes lingüístiques, i exemples contextualitzats en català o en castellà (sovint el mateix exemple traduït en les dues llengües). Pel que fa a la manera de [...]
Pàgines  1 / 67 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>